Cải cách thu nhập của công dân Bürgergeld bị Bundesrat Đức từ chối

Kế hoạch đại tu hệ thống phúc lợi xã hội Hartz IV gây tranh cãi của chính phủ Đức đã bị tạm dừng do cuộc cải cách không vượt qua được cuộc bỏ phiếu cấp Thượng viện.

Các thành viên CDU / CSU của quốc hội Đức đã chặn các kế hoạch của liên minh “đèn giao thông” nhằm đại tu các bộ phận của hệ thống thanh toán an sinh xã hội của Đức. Sau một cuộc bỏ phiếu tại Bundesrat vào thứ Hai, kế hoạch cải cách của liên minh đã không nhận được đa số phiếu bầu tại Länderkammer (Phòng các Bang).

Trong những tuần qua, phe bảo thủ CDU/CSU trong quốc hội Đức đã tuyên bố sẽ bác bỏ đề xuất cải cách của chính phủ vốn đã được Bundestag thông qua.

Ở Đức, các cải cách cấp liên bang phải được thông qua Bundestag và Bundesrat trước khi được tổng thống liên bang ký thành luật. Kể từ khi cải cách bị từ chối, một ủy ban hòa giải giữa Bundestag và Bundesrat bây giờ phải tìm kiếm một thỏa hiệp.

Những cải cách của hệ thống phúc lợi Bürgergeld là gì?

Bằng cách giới thiệu Bürgergeld (thu nhập của công dân), chính phủ Đức đang có kế hoạch loại bỏ trợ cấp thất nghiệp gây tranh cãi Hartz IV (Arbeitslosengeld II) – được SPD thực hiện vào năm 2002.

Chính phủ lập luận rằng cải cách sẽ làm cho hệ thống hỗ trợ thất nghiệp của Đức trở nên công bằng hơn và khuyến khích những người bị mất việc làm quay trở lại làm việc, thay vì đối xử khắc nghiệt với họ hoặc thậm chí trừng phạt họ bằng cách cắt trợ cấp của họ – một hành vi được gọi là “trừng phạt” theo luật hệ thống hiện tại. Các phe phái trong SPD từ lâu đã không hài lòng về cách tiếp cận cứng rắn này, vốn được nhiều người coi là mâu thuẫn với triết lý của đảng về một nhà nước phúc lợi chu đáo.

Bộ trưởng Lao động SPD Hubertus Heil cũng có ý định sử dụng cải cách để làm dịu hệ thống trừng phạt gây tranh cãi của Đức. Hiện tại, bất kỳ ai không tuân thủ các kỳ vọng mà trung tâm việc làm đặt ra cho họ – chẳng hạn như tham dự các cuộc hẹn hoặc nộp đơn xin việc được giới thiệu cho họ – có thể bị cắt trợ cấp thất nghiệp tới 30%.

Theo cải cách hiện đã bị Bundesrat từ chối, những người nhận trợ cấp sẽ có “thời gian tin tưởng” kéo dài 6 tháng khi họ bắt đầu nhận Bürgergeld lần đầu tiên. Trong thời gian này, các khoản thanh toán không thể bị cắt. Sau khi thời gian ân hạn này kết thúc, các biện pháp trừng phạt sẽ tồn tại, nhưng văn hóa xung quanh chúng sẽ khác: các cuộc hẹn với trung tâm việc làm sẽ vẫn là bắt buộc – và các biện pháp trừng phạt sẽ tồn tại đối với những người nhiều lần bỏ lỡ chúng – nhưng chúng nên được thực hiện linh hoạt và không chính thức hơn, và do đó dễ dàng tham dự hơn.

(Theo Iamexpat DE)