Julien De Beaumarchais De Rothschild về truyền thống lịch sử của gia đình trong việc đưa nghệ thuật lên rượu vang

Kể từ năm 1945, cơ sở sản xuất rượu vang Château Mouton Rothschild hàng năm đã ủy quyền cho một nghệ sĩ thiết kế nhãn hiệu cho mỗi loại rượu cổ điển mới. Euronews Culture đã nói chuyện với Julien De Beaumarchais De Rothschild để thảo luận về truyền thống lâu đời của gia đình ông.

Gần một thế kỷ trước, Nam tước Philippe de Rothschild, người thừa kế Château Mouton Rothschild vào năm 1922, đã nảy ra ý tưởng biến nhãn hiệu rượu vang của điền trang danh giá này thành những tác phẩm nghệ thuật thu nhỏ.

Năm 1924, nhà thiết kế đồ họa người Pháp Jean Carlu trở thành nghệ sĩ đầu tiên được giao nhiệm vụ tạo ra một tác phẩm nghệ thuật nguyên bản để minh họa cho một nhãn hiệu cổ điển.

Khái niệm này đã phát triển hoàn toàn vào năm 1945 sau chiến tranh, với mỗi năm tiếp theo đều có các nhãn hiệu được tạo ra bởi những người như Pablo Picasso, Andy Warhol, Keith Haring, Salvador Dalì, Francis Bacon và Anish Kapoor. Danh sách những người khổng lồ trong thế giới nghệ thuật vẫn tiếp tục.

Bản thân Vua Charles III thậm chí còn nhúng cây cọ hoàng gia của mình vào hỗn hợp với phong cảnh màu nước cho nhãn hiệu Mouton năm 2004.

Chuyển nhanh đến hiện tại và truyền thống vẫn còn phát triển mạnh. Tác phẩm cổ điển mới nhất của dinh thự, Château Mouton Rothschild 2021, có tác phẩm nghệ thuật nguyên bản do nghệ sĩ Nhật Bản Chiharu Shiota tạo ra.

Euronews Culture đã trò chuyện với Julien de Beaumarchais de Rothschild, thành viên gia đình thế hệ thứ sáu và là đồng sở hữu của Château Mouton Rothschild, để tìm hiểu thêm về sáng kiến lịch sử ‘Những bức tranh cho nhãn rượu’, cũng như đóng góp gần đây của Shiota.

Euronews Culture: Bạn có thể cho chúng tôi biết về tầm quan trọng và lịch sử của sáng kiến “Những bức tranh dành cho nhãn hiệu” tại Chateau Mouton Rothschild và nó đã phát triển như thế nào không?

Julien de Beaumarchais de Rothschild: Ban đầu, khi câu chuyện về Château Mouton Rothschild và nghệ thuật bắt đầu vào năm 1924, mục đích không phải là gắn kết một nghệ sĩ vĩ đại với nhãn hiệu này mà là để kỷ niệm sự ra đời của một sáng kiến mang tính cách mạng: loại rượu cổ điển đầu tiên hoàn toàn đóng chai tại điền trang, theo sự nài nỉ của ông nội tôi, Nam tước Philippe de Rothschild.

Để mang lại cho quyết định của mình một kích thước hình ảnh bắt mắt, ông đã ủy quyền thiết kế nhãn từ nghệ sĩ áp phích Jean Carlu (1900-1996). Kết quả là một trong những ví dụ thành công nhất về ảnh hưởng của Chủ nghĩa Lập thể trong nghệ thuật ứng dụng. Nhãn hiệu này với hình minh họa hiện đại nổi bật, đã đi trước thời đại và vấp phải sự phản đối. Nhưng Nam tước Philippe không phải là người dễ dàng từ bỏ ý tưởng và năm 1945 đã mang đến một cơ hội mới, lần này để kỷ niệm một sự kiện có ý nghĩa toàn cầu: hòa bình trở lại. Ông quyết định trao vương miện cho nhãn hiệu cổ điển với chữ “V” tượng trưng cho Chiến thắng, do họa sĩ trẻ Philippe Jullian vẽ. Ông tôi đã sớm nhận ra rằng không có sự kiện nào có thể đoàn kết mọi người bằng sự kết thúc của một cuộc chiến tranh thế giới và đủ khôn ngoan để chuyển từ việc tôn vinh lịch sử loài người sang đóng góp cho lịch sử nghệ thuật. Vì vậy, một sự kiện đặc biệt vào năm 1945 đã khai sinh ra một truyền thống, và kể từ năm 1946, mỗi năm một nghệ sĩ khác nhau đã được mời để tạo ra một tác phẩm nghệ thuật nguyên bản cho phong cách cổ điển.

Nam tước Philippe ban đầu chọn các họa sĩ trong số những người bạn của ông, chẳng hạn như Jean Hugo, Léonor Fini và Jean Cocteau. Sau đó vào năm 1955, chính Georges Braque đã đồng ý minh họa phong cách cổ điển. Sau đó, ông được tham gia cùng với những nghệ sĩ vĩ đại nhất của thời đại chúng ta, bao gồm Dalì, César, Miró, Chagall, Picasso, Warhol, Soulages, Bacon, Balthus, Tàpies, Jeff Koons và gần đây hơn là Peter Doig và Chiharu Shiota. Trong khoảng thời gian kéo dài hơn 75 loại rượu vang, họ đã hình thành một bộ sưu tập hấp dẫn mà mỗi năm lại có một tác phẩm mới được thêm vào.

Sự hợp tác với các nghệ sĩ khác nhau để tạo ra các nhãn rượu vang đã là một truyền thống kể từ năm 1945. Bạn tiếp cận việc lựa chọn nghệ sĩ mỗi năm như thế nào và bạn cân nhắc những tiêu chí nào khi đưa ra những lựa chọn này?

Những nghệ sĩ mà chúng tôi ủy quyền đều nổi tiếng trong thế giới nghệ thuật cũng như Mouton Rothschild trong thế giới rượu vang, điều này giải thích chính sách của chúng tôi là chỉ tiếp cận những người đã nổi tiếng thế giới. Nhưng chúng ta cũng phải thích công việc của họ. Việc lựa chọn nghệ sĩ là quyết định của gia đình, được thực hiện với chị gái tôi Camille Sereys de Rothschild và anh trai tôi Philippe Sereys de Rothschild, đồng sở hữu với tôi của Château Mouton Rothschild.

Mẹ của chúng tôi, Nam tước Philippine de Rothschild (1933-2014) đã từng đưa ra câu trả lời sau đây cho câu hỏi này, câu trả lời này vẫn đúng cho đến ngày nay: “Tôi không có phương pháp cụ thể hay kế hoạch 5 năm nào: sự lựa chọn của tôi dựa trên sự nhiệt tình của tôi đối với sự nghiệp nghệ sĩ và công việc. Tôi luôn thiết lập mối quan hệ cá nhân với họ, mối quan hệ này thường trở thành tình bạn, bởi vì tôi vô cùng yêu thích nghệ thuật của họa sĩ mà tôi yêu cầu, và đối với tôi mỗi tác phẩm là sự thể hiện tình yêu của người nghệ sĩ đối với Mouton và phép thuật của nó.”

Nếu phải chọn, nghệ sĩ nào nổi bật nhất với bạn? Bạn có một yêu thích cá nhân trong số họ?

Cái gần đây nhất luôn là cái tôi yêu thích nhất! Tuy nhiên, nghiêm túc mà nói, mỗi nhãn hiệu của Château Mouton Rothschild đều thú vị, mỗi nhãn hiệu đều có câu chuyện riêng và mỗi nhãn hiệu đều là duy nhất. Điều đó khiến tôi không thể lựa chọn được.

Cá nhân bạn đóng vai trò gì trong quá trình hợp tác với các nghệ sĩ, đặc biệt là trong việc tạo ra tác phẩm nghệ thuật của hãng? Các nghệ sĩ có bao nhiêu quyền tự do sáng tạo?

Kể từ khi Nam tước Philippine qua đời vào năm 2014, tôi chịu trách nhiệm về hoạt động văn hóa và nghệ thuật của Château Mouton Rothschild. Với tư cách đó, tôi chịu trách nhiệm đặc biệt hơn trong việc bắt đầu và duy trì mối quan hệ với nghệ sĩ, người mỗi năm tạo ra một tác phẩm nghệ thuật nguyên bản để minh họa nhãn hiệu cho Château Mouton Rothschild.

Năm nay, nghệ sĩ nổi tiếng người Nhật Chiharu Shiota đã nhận lời mời minh họa nhãn hiệu cho dòng sản phẩm cổ điển năm 2021 của chúng tôi.

Các nghệ sĩ không được đưa ra bất kỳ hướng dẫn cụ thể nào khi họ tạo nhãn hiệu cho Château Mouton Rothschild: họ có toàn quyền tự do sáng tạo. Nói như vậy, nhiều nghệ sĩ đã chọn cách minh họa của họ dựa trên các chủ đề liên quan đến Mouton, chẳng hạn như con cừu đực, cây nho hoặc rượu vang, theo cách riêng của họ.

Bạn có thể chia sẻ quá trình suy nghĩ đằng sau việc ủy thác Shiota cho năm đặc biệt này và những phẩm chất nào trong công việc của cô ấy phù hợp với bản chất của Chateau Mouton Rothschild không?

Không có mối liên hệ nào giữa sự lựa chọn của nghệ sĩ và phong cách cổ điển. Chúng tôi chọn nghệ sĩ trước khi biết đến những phẩm chất cụ thể của tác phẩm cổ điển “của họ” và họ hoàn toàn có quyền tự do sáng tạo. Kết quả là, cuộc gặp gỡ hàng năm giữa rượu và tác phẩm nghệ thuật có sức hấp dẫn đến bất ngờ, ngay cả đối với tôi.

Khi Chiharu Shiota đến Mouton, cô cảm nhận sâu sắc mối liên hệ quan trọng giữa con người và thiên nhiên, điều này thể hiện rất rõ trong bức vẽ “Vũ trụ Mouton” của cô, thể hiện cả sự khiêm tốn và quyết tâm. Sự khiêm tốn có thể được nhìn thấy trong hình dáng con người mong manh đối mặt với cả thiên nhiên, hào phóng đến mức không thể đoán trước, và những yêu cầu của một vùng lãnh thổ tráng lệ. Để phát huy hết khả năng của mình cần phải nỗ lực không ngừng, quyết tâm đứng đầu quanh năm được thể hiện bằng bốn sợi chỉ tượng trưng cho bốn mùa. Tôi tin rằng đây là những giá trị và triết lý cần thiết để tạo ra một loại rượu thực sự tuyệt vời như Mouton Rothschild.

Great Barrel Hall tại Chateau Mouton Rothschild được nhắc đến là nơi ủ rượu trong những thùng gỗ sồi mới của Pháp. Bối cảnh vật chất của khu đất ảnh hưởng hoặc truyền cảm hứng như thế nào cho những lựa chọn nghệ thuật dành cho nhãn rượu?

Điều rất quan trọng đối với chúng tôi là nghệ sĩ mà chúng tôi chọn phải đến và dành chút thời gian tại Château Mouton Rothschild để gặp gỡ những người làm việc ở đó và để cảm nhận về nơi này, hiểu rõ hơn về lịch sử, vùng đất của chúng tôi và về cách chúng tôi làm rượu vang. Thời gian họ ở Mouton thường là nguồn cảm hứng mà nghệ sĩ thể hiện trong tác phẩm của họ cho hãng.

Sau chuyến thăm Château Mouton Rothschild, Chiharu Shiota nói với chúng tôi: “Khi đến thăm Château Mouton Rothschild, tôi rất được truyền cảm hứng bởi mối quan hệ của họ với thiên nhiên. Chúng phụ thuộc vào thời tiết và không can thiệp vào mẹ thiên nhiên. Họ chấp nhận những điều kiện mà nho phát triển. Tôi nghĩ Mouton đang giữ được sự cân bằng giữa con người và thiên nhiên.”

(Nguồn: Euronews Culture)